Sunday, March 27, 2016

ROYAL BLUE DRESS

Aiii, que vergonha... Já passou mais de um mês desde o meu último post! O que é que aconteceu? Hum, bem.. A vida ahah! Falando do que (vos) interessa: o look que mostro hoje tem "feminino", "elegante" e "confortável" como principais adjetivos, sendo essas as caraterísticas que mais aprecio em qualquer outfit. Tendo que destacar uma peça, seria obviamente este vestido, que não só tem um corte lindíssimo como é bastante fora do vulgar.  Conjuguei-o com as botas e o casaco em camel et voilà: prontinha e bonitinha com pouco esforço. Gostam? Espero que sim!

Wow, shame on me... It's been over a month since my last post! What happened? Hum, well.. Life happened ahah! Speaking of interests you: the look that I now show you has "female", "elegant" and "comfortable" as main adjectives, and those are the characteristics I most appreciate in any outfit. Having to highlight a part, it would obviously be this dress, which not only has a beautiful cut as it is quite out of the ordinary. I decided to wear it with the camel boots and coat et voilà: ready and cute with little effort. Like it? Hope so!










Photography by Tânia Albuquerque






Wednesday, February 24, 2016

TASSEL JUMPER

Cinza e preto, preto e cinza.. Yup, ando meio viciada em combinações com estes dois tons! E se acham este conjunto super elegante, feminino e ousado, as duas peças que merecem todo o mérito por isso são claramente os óculos e a camisola. Duas peças bastante originais e versáteis, que possibilitam criar looks fora do vulgar. O que acham? Espero que gostem! Beijinho.

Gray and black, black and gray .. Yup, I am addicted means in combination with these two shades! And if you think this super elegant, feminine and bold together the two pieces that deserve all the credit for this is clearly the glasses and sweater. Two very unique and versatile pieces that enable create looks out of the ordinary. What do you think? I hope you enjoy! Kiss.












Photography by Tânia Albuquerque




Saturday, February 20, 2016

RUFFLE SWEATER

Hey hey! Hoje mostro-vos um look que fotografei há uns dias, ideal para o friozinho que tem estado. O destaque vai todo para a camisola, sem dúvida, que para além de ser de uma malha super quentinha e macia, é lindíssima pelo detalhe do folho. O outfit é simples e elegante, tal e qual como eu gosto. No inverno privilegio sempre estes tons escuros, pelo que o cinza é das cores que mais uso. Gostam do conjunto? Usariam? Contem-me tudo! Beijinho grande.

Hey hey! Today I want to show you a look that I photographed a few days ago, ideal for the cold weather that has been around. The focus is all for the jersey, of course, that in addition to being a warm and super soft kind of knit, is beautiful by the frill detail. The outfit is simple and elegant, just like I like it. During winter I always use and abuse of these darker shades, so gray is one of the colors that I wear the most. Like the look? Would you wear it? Tell me everything! Xoxo.






 


Photography by Tânia Albuquerque 




Monday, February 8, 2016

BLUE & GRAY

Embora pudesse tê-lo usado hoje mesmo, o outfit que vos trago hoje foi fotografado ainda em dezembro de 2015! O conjunto é bem simples e descontraído, tal como eu gosto, mas os tons escuros fazem dele elegante e excelente para estes dias de inverno. Gosto bastante do resultado. E vocês? Beijinho e boa semana!

Although it could have been wore today, the outfit that I bring you today was even photographed in December 2015! The set is simple and relaxed as I like, but the dark colors make it elegant and excellent for these winter days. I quite like the result. What about you guys? Wishing you a lovely week! Xoxo.












Photography by my mummy

Sunday, January 31, 2016

BABY BLUE

Hey hey! Já sabem que não há cor de que eu mais goste do que o preto, certo? Em especial do inverno, porque nos permite arriscar em camadas de diferentes peças e texturas. Neste caso, transformei aquilo que seria um "total black" num "almost total black" ahah. Acho que a camisola azul turquesa e os brincos dão o toque de cor ideal, uma vez que preto e azul são duas cores que resultam muito bem juntas, criando um efeito visual harmonioso. Gostam? Espero que sim! Beijinho e bom domingo.

Hey hey! You guys already know that there is no color that I like more than black, right? Particularly in winter, because it allows us to create layered looks, with different parts and textures. In this case, I transformed what would be a "total black look" into an "almost total black look" ahah. I think the turquoise blue sweater and earrings give the perfect touch of color, as black and blue are two colors that result very well together, creating a harmonious visual effect. Like it? I hope so! Have an amazing sunday! Xoxo.







Photography by my mum